1. అనేక సందర్భాల్లో, ఇది తాత్కాలిక ఎలక్ట్రోలైట్ అసమతుల్యతకు కారణమవుతుంది.

1. in many cases, this can cause temporary electrolyte imbalances.

2. వీటిలో ఎలక్ట్రోలైట్ అసమతుల్యత, వాసోడైలేషన్ (రక్తనాళాలు విస్తరించడం) మరియు తలనొప్పిని అనుభవించడానికి సంబంధించిన వివిధ హార్మోన్లు మరియు న్యూరోట్రాన్స్‌మిటర్‌లపై ప్రభావాలు ఉన్నాయి.

2. these include electrolyte imbalances, vasodilation(widening of blood vessels) and effects on various hormones and neurotransmitters that have been linked to the experience of a headache.

3. రక్తంలో ఎలక్ట్రోలైట్ అసమతుల్యత.

3. electrolyte imbalances in the blood.

4. హార్మోన్ల అసమతుల్యత (విసర్జన) మరియు బట్టతల.

4. hormone imbalances(shedding) and balding.

5. సామాజిక అసమతుల్యతలు: యూరప్, మీరు ఎలా ఉన్నారు?

5. Social imbalances: How are you doing, Europe?

6. తేనె తీసుకోవడం వల్ల మన శరీరంలోని ఈ అసమతుల్యత తొలగిపోతుంది.

6. consuming honey removes these imbalances in our body.

7. తేనెను ఉపయోగించడం వల్ల మన శరీరంలోని ఈ అసమతుల్యతలను తొలగిస్తుంది.

7. the use of honey removes these imbalances in our body.

8. ఈ ప్రతి అసమతుల్యత ఆర్థిక వ్యవస్థకు అంతరాయం కలిగించింది.

8. each of these imbalances finally tipped the economy over.

9. ప్రతి ప్రధాన రాజ్యాంగానికి సంబంధించి అసమతుల్యతలను పరిశీలిస్తారు.

9. Imbalances are examined in relation to each core constitution.

10. వారు అసమతుల్యతకు ప్రసిద్ధి చెందినప్పటికీ, దానిని నమ్మవద్దు.

10. Do not believe it, even though they are famous for their imbalances.

11. యూరోజోన్ యొక్క స్థూల ఆర్థిక అసమతుల్యత కూడా పెద్దగా గుర్తించబడలేదు.

11. Even the eurozone’s macroeconomic imbalances largely went unnoticed.

12. తినండి, సిద్ధాంతం వెళుతుంది మరియు ఆ అసమతుల్యతలను సరిదిద్దడంలో ఇది సహాయపడవచ్చు.

12. Eat up, the theory goes, and it might help correct those imbalances.

13. బాడీ ఎకాలజీ ప్రిన్సిపల్స్ ద్వారా ఏదైనా రక్తంలో చక్కెర అసమతుల్యతను సరిచేయడం.

13. Repairing any blood sugar imbalances through Body Ecology Principles.

14. అసమతుల్యతలకు సంబంధించి పద్దెనిమిది సభ్య దేశాలు అంచనా వేయబడ్డాయి.

14. Eighteen Member States were appraised in terms of possible imbalances.

15. సమస్యలు మరియు అసమతుల్యతలు స్వీకరించబడిన రూపంలో కూడా కొనసాగవు.

15. The problems and imbalances are not continued, even in an adapted form.

16. పెట్టుబడిదారీ విధానం ప్రపంచంలోని అసమానతలు మరియు అసమతుల్యతలకు మూలం.

16. Capitalism is the source of the asymmetries and imbalances in the world.

17. ముఖ్యమైన ప్రాంతీయ అసమతుల్యతలు, ప్రత్యేకించి 2004లో విస్తరించినప్పటి నుండి;

17. significant regional imbalances, particularly since enlargement in 2004;

18. ఆస్ట్రియాలో స్థూల ఆర్థిక అసమతుల్యతలు లేవని ఫలితం చూపిస్తుంది.

18. The result shows that there exist no macroeconomic imbalances in Austria.

19. NH: యూరోపియన్ కరెన్సీ యూనియన్ యొక్క ప్రధాన సమస్య వాణిజ్య అసమతుల్యత.

19. NH: Trade imbalances are the main problem of the European currency union.

20. పర్యావరణ అసమతుల్యత ప్రకృతి తన పరివర్తనను సవరించిందని చూపిస్తుంది.

20. environmental imbalances show that nature has changed its transformation.